Tradução com edição

 

Uma comunicação clara e um entendimento mútuo são os pilares das relações. Sem um destes fatores, falha em criar parcerias significativas. E sem uma comunicação significativa, está fora de contacto com o mundo.

A PoliLingua é especializada em aperfeiçoar o diálogo todos os dias. Desde sites, livros e documentos empresariais a documentos certificados, manuais de utilizador e informações relacionadas com a tecnologia, tornamos as palavras acessíveis aos clientes na sua língua nativa. Temos uma equipa de mais de 5000 tradutores qualificados em todo o mundo que estão empenhados em ajudá-lo a alcançar os seus objetivos pessoais e de negócios.

 


Veja como funciona

 


1. Peça um orçamento detalhado
O nosso  site permite que envie um orçamento detalhado com o seu nome, informações de contacto e os ficheiros que gostaria de traduzir. Estes detalhes são transferidos para a nossa equipa de especialistas em tradução para análise.

2. Seleção do tradutor apropriado
Em seguida, os ficheiros serão entregues ao tradutor profissional certo. Apenas falantes nativos do país trabalham com o conteúdo fornecido para garantir precisão em termos de tom, gramática, terminologia, dialeto e expressões idiomáticas.

3. Avaliação completa e tradução de textos
O especialista competente em tradução, interpretará o texto original de maneira oportuna.

4. Revisão detalhada e revisão para garantia de qualidade
Em seguida, o conteúdo é entregue a um editor qualificado que verifica a precisão final. Este segundo exame envolve a revisão dos textos para garantir que corresponde às exigências pedidas por si, bem como a confirmação da exatidão e formatação correta.

5. Os ficheiros concluídos são-lhe enviados
Após tudo ser aprovado, os ficheiros ser-lhe-ão enviados. Incentivamo-lo a nos informar se deveria ser feita alguma alteração. Se algo não estiver certo, faremos as correções necessárias, gratuitamente, até que esteja de acordo com as suas expectativas.

Pronto para dar o próximo passo? Entre em contato agora para um orçamento gratuito da sua tradução. Responderemos dentro de 24 horas.


PoliLingua

We use only translators carefully selected to match the subject matter and content of your project. Our translations meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a statement which certifies the accuracy of our translations.