Desktop Publishing

O que é a
edição eletrónica ?
O serviço de edição eletrónica consiste em utilizar o computador pessoal ou de trabalho para criar documentos de alta qualidade com texto, gráficos e tabelas para uma publicação. Por exemplo, a edição eletrónica é utilizada para criar materiais para serem impressos, capas de livros, folhetos, ficheiros, etc.

Além de oferecer serviços de tradução e interpretação, a PoliLingua tem uma equipa experiente de designers internos para ajudá-lo com as suas necessidades de edição eletrónica.
 
Serviços de composição tipográfica
e edição eletrónica
A PoliLingua presta serviços de design especializado para uma variedade de produtos, incluindo:
  • Objetos promocionais personalizados;
  • Embalagens vendidas a retalho;
  • Feiras de exposição/demonstração;
  • Materiais promocionais;
  • Manuais de instruções;
  • Livros;
  • Folhetos;
  • E muito mais!
A PoliLingua colabora com muitos especialistas onde têm aplicado DTP, utilizando softwares conhecidos como Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator e CorelDRAW, PageMaker, etc., para obter os melhores resultados.

Os nossos designers não são apenas especialistas em criar gráficos e esquemas do negócio, mas também na tradução dos mesmos para vários idiomas. Isto pressupõe o utilização de tipos de letra e softwares de processamento multilingue.

Da nossa equipa fazem parte especialistas em combinações linguísticas e particularidades linguísticas e culturais do idioma de chegada, garantindo que a sua mensagem seja devidamente transmitida e tenha o mesmo impacto em todos os idiomas para que for traduzido. Todos os nossos colaboradores são tradutores altamente qualificados, por isso a PoliLingua garante-lhe que satisfaz todas as suas necessidades.

Poderá enviar-nos os dados e as suas exigências para que possamos começar a trabalhar no projeto a partir do zero ou começar a adaptação dos documentos existentes para a utilização dos mesmos em diferentes idiomas de modo a manter a legibilidade dos produtos.

Fale connosco

Select a file

No file chosen

Add more files
Language Service Provider | LSP | PoliLingua
Talk To Us
PoliLingua

We use only translators carefully selected to match the subject matter and content of your project. Our translations meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a statement which certifies the accuracy of our translations.