Tradução de Software


Serviços de Localização de Software

Os negócios estão a ficar cada vez mais globais, o que significa uma maior competição, mas também um enorme potencial quando se trata de tornar o seu produto num sucesso. Para ajudá-lo a lançar o seu software ao maior número possível de pessoas, a PoliLingua pode traduzir o seu produto em mais de 30 línguas, utilizando a nossa equipa de tradutores profissionais.

A Importância da Localização de Software

Um dos aspectos chave para qualquer software é o dos utilizadores saberem como utilizá-lo adequadamente. Ao traduzir o seu software num grande número de línguas, pode certificar-se que nenhum cliente se sentirá posto de parte e incapaz de utilizar o seu programa.

Traduzir o programa sozinho pode ser uma tarefa grande de mais, a qual é melhor desempenhada por profissionais neste tipo de tradução técnica.

Temos trabalhado com vários desenvolvedores de software, desde individuais a grandes negócios, para ajudá-los a alcançar o mercado global crescente.

O Que Abrange a Localização de Software?

A localização de software abrange tradução do interface do utilizador, assim como alterações específicas baseadas na origem e cultura de vários utilizadores. Isto pode ajudar o seu negócio não só a aumentar os lucros, através de maiores vendas do produto, mas também a reduzir as despesas em termos de utilizadores que encontram problemas no software.
Temos a certeza que reconheceremos todos os problemas de localização no seu software, através de serviços de tradução dos nossos profissionais, utilizando também programas de Tradução Assistida por Computador (incluindo o Trados, DejaVu, e outros), para facilitar o processo e assegurar os melhores resultados para si e para o seu negócio.

Talk to us now

or request a detailed quote