Serviços de Interpretação


Dispomos agora de intérpretes em Portugal (em Lisboa e noutros centros urbanos estratégicos) de modo a proporcionarmos a empresas, particulares e organizações a capacidade de verem traduzidas rápida e eficazmente quaisquer conversas, colóquios ou outros em qualquer língua e em qualquel lugar. Os nossos intérpretes estão disponíveis para diversas tarefas de interpretação a tarifas económicas.


Interpretação para Empresas

É importante conseguir negociar e compreender as propostas de negócio, sobretudo num mundo globalizado em que são utilizadas muitas línguas. Por isso é muito útil dispôr de um intérprete imparcial especializado que assegure que todas as partes envolvidas compreendem o que está a ser discutido ou negociado. Os nossos intérpretes (de diversas línguas) podem ser requisitados a qualquer altura. Para além disso, dispomos também de um serviço de interpretação por telefone para que possa recorrer a este tipo de serviço onde quer que esteja e quando assim o desejar. Isto proporciona à sua empresa uma grande flexibilidade e um serviço de excelente qualidade in situ ou em locais remotos onde seria muito dispendioso fazer chegar um intérprete.
Dispôr de um intérprete que conhece tanto a língua de trabalho como o contexto cultural do que está a ser dito pode ser muito vantajoso num processo negocial. O intérprete pode evitar malentendidos inadvertidos, permitindo que as negociações sejam claras e que todas as partes envolvidas compreendam os seus direitos e responsabilidades.
 

  • Interpretação de diversas línguas e variantes regionais
  • Interpretação das variantes regionais do Português
  • Interpretação com tarifas acessíveis
  • Profissionais de confiança

 

Interpretação médica

Pode constituir uma situação muito infeliz ficar doente ou necessitar de medicação e não conseguir falar suficientemente bem a língua do país de acolhimento de modo a procurar os cuidados médicos adequados. Os nossos intérpretes podem auxiliá-lo(a), a baixo custo, a explicar rápida e eficazmente as suas necessidades ou problemas de saúde. E a compreender a informação médica que lhe é prestada, incluindo os tratamentos que lhe sejam propostos. Para tal, basta contatar-nos para requisitar os serviços dos nossos intérpretes para a data e hora que lhe convém. As nossas tarifas competitivas permitem-lhe ter acesso aos nossos serviços de interpretação médica no local, seja presencialmente ou pelo telefone.

  • Intérpretes médicos experientes
  • Interpretação por telefone
  • Interpretação em inúmeros idiomas
  • Custos reduzidos

 

Interpretação legal e de emergência

Umas das áreas mais importantes onde os nossos intérpretes atuam é o direito, bem como outras situações de emergência em que é essencial comunicar sem barreiras – acidentes rodoviários, multas de trânsito, assaltos, etc. Os nossos intérpretes podem informá-lo(a) sobre tudo o que se está a passar ou explicar uma situação que poderia dar origem a malentendidos caso não fosse corretamente esclarecida. É sempre angustiante quando nos vemos envolvidos em processos judiciais – quer sejam criminais ou civis – que se desenrolam numa língua que não dominamos. A PoliLingua pode providenciar um intérprete que o/a informará sobre o todo o processo, auxiliando-o(a) a colocar questões e durante as alegações.

  • Intérpretes sempre disponíveis
  • Experiência na interpretação legal e em situações de emergência
  • Explicamos os seus pontos de vista na língua local


As diferentes línguas que se falam em Portugal devido ao turismo e à imigração tornam a disponibilidade de intérpretes sempre a postos e a baixo custo um serviço essencial. Se planear viajar para algum país cuja língua nativa não domina, contate-nos para que possamos auxiliá-lo(a) a ser completamente compreendido ou a resolver qualquer dificuldade que surja – a preços competitivos e sempre que necessitar.